Home > 用語集(番外編)

用語集

港湾業者通俗語の用語

123

看貫

貨物の検量すなわち重量を計る事

カーゴレディー

Cargo ready for loading on board ship の前後をとったものであり、船積すべき貨物の船積準備が完了し(S/Oも用意できて)税関の輸出許可書もそろって、いつでも船積の状態となった場合を指していう

クレームする

to claim のこと権利を主張する損害賠償の請求をする

現検

輸出入通関の際の税関検査を貨物が蔵置されている(上屋、倉庫野積)等で行う事をいう(通常の場合は税関が検査を指定した貨物を税関の改品場(検査場)へ移動してそこで行うのであり、現検は税関の認定による)

コンソリ

コンソリデイションの前部の発音をとって略した日本式造語で混載のこと。コンテナーに複数のシッパーの各種貨物を混載することをいう

ステベ

船内荷役専門業者でStevedore日本式発音でステベドアーの語尾を略した造語である。現在ではエージェントまたはエーゼントとよぶようになった

手倉(テグラ)

輸出業者、輸入業者の自家倉庫をいう。

手配とけ

雨がなかなか止まない時などに作業打切りとして待機していた作業員を解散させること

艀落とし

貨物を艀に積込むことをいう。艀積の俗語

フルコン

full container ship の略日本式造語すなわちコンテナー専用船のこと

123
PAGE TOP