Splice　刺又（さすまた）からか？

Deck 面というが多くはL/H のDeck

Shifting 荷繰り

本船パッチ手前、地方（ジカタ）からきたものと思われる

Side Ceiling 船の内貼板

Jam　あるいはJumble荷物や畚の下敷になることしふて

Stanchion　支柱

Standing by　用意する、準備する

船内荷役専門業者でStevedore日本式発音でステベドアーの語尾を略した造語である。現在ではエージェントまたはエーゼントとよぶようになった

Slack away　鈍どんゆるめる　　作業用語