Gang　必要の労務員を一定の組みまたは、班に組織づけた場合の1単位をいう

平ら並べず山ごとに切って積む

to claim のこと権利を主張する損害賠償の請求をする

輸出入通関の際の税関検査を貨物が蔵置されている（上屋、倉庫野積）等で行う事をいう（通常の場合は税関が検査を指定した貨物を税関の改品場（検査場）へ移動してそこで行うのであり、現検は税関の認定による）

Go astern 　バック、後退

Go ahead 前進

コンソリデイションの前部の発音をとって略した日本式造語で混載のこと。コンテナーに複数のシッパーの各種貨物を混載することをいう

Splice　刺又（さすまた）からか？

本船パッチ手前、地方（ジカタ）からきたものと思われる

Deck 面というが多くはL/H のDeck